Фантазии барона Мюнхгаузена
МОУ « гимназия «Дмитров »»
Школьная конференция творческих работ учащихся «Перспективный проект»
Область исследования « Литература»
Фантазии барона Мюнхгаузена
Выполнила ученица 5 « Л » класса
Морозова Полина Андреевна
Научный руководитель:
учитель русского языка и литературы
Хмелевская Светлана Анатольевна
г. Дмитров
2018 г.
Оглавление
1. Введение………………………………………………………………. 3
2. Мой барон Мюнхгаузен по книге Р. Э. Распэ « Приключения барона Мюнхгаузена» ….……………………………………………………. 5
2.1. Биография подлинного героя К.Ф.И. фон Мюнхгаузена……5
2.2. Биография Э.Р. Распе …………………………………………. 8
2.3. Биография Г.А. Бюргера …………………………………….. 10
3. Советский мультфильм про барона Мюнхгаузена……………….. 12
4. Правда или ложь звучит в рассказах барона Мюнхгаузена ………………………………………………………………………… 14
5. Кто же он жизнерадостный фантазер или правдивый человек -заключение ? ………….………………………………………………16
6. Список использованной литературы…….…………………………..19
7. Приложение №1 Анкетирование « Знакомы ли Вы с рассказом Э.Р. Распе Приключения барона Мюнхгаузена ».………………. ……… .20
8. Приложение № 2 ………………………………………………….. 21
9. Приложение № 3 …………………………………………………….. 22
10. Приложение № 4 …………………………………………………… 23
Введение
Верьте, почтенные господа,
умный не прочь пошутить никогда
Друзья-по правде говоря,
Я правду говорю не зря:
Вранье бесстыдное и ложь
Лишь чистой правдою проймешь.
Барон Карл Фридрих фон Мюнхгаузен
Каждый из нас любит читать книги. Прочитывая очередную книгу на летних каникулах Р.Э. Распе « Приключения барона Мюнхгаузена» я познакомилась с творчеством автора. Яркий, интересный рассказ про невероятные приключения барона Мюнхгаузена сразу понравился и заинтересовал меня! Книга читалась на одном дыхании, глава за главой увлекая нас своими рассказами. В наше время существует огромное множество разнообразных книг. В чем же секрет именно этого рассказа? Я решила изучить личность главного героя барона Мюнхгаузена (Приложение № 3). Как и авторов этих книг, познакомиться с их биографией. Именно поэтому решила выбрать тему моего проекта – фантазии барона Мюнхгаузена. Провести свое исследование, сравнив рассказ двух авторов о бароне Мюнхгаузене и его фантазий.
Актуальность проекта: — до сих пор люди всего земного шара читают удивительные по содержанию и разнообразию книги, заглядывают в неведомые миры, разгадывают тайны и просто фантазируют. Поэтому меня заинтересовала эта тема, особенно стать на время фантазером самой, познакомиться с творчеством авторов о бароне мюнхгаузене, а особенно с главным героем бароном Мюнхгаузеном. Сейчас особенно пользуются популярностью книги с фантастическими рассказами.
Цели проекта: — рассказать детям и взрослым о жизни и приключениях барона Мюнхгаузена затем, чтобы показать пример человека неравнодушного, жизнерадостного и веселого.
Задачи проекта:
— прочитать « Приключения барона Мюнхгаузена, написанные двумя авторами: Эриком Рудольфом Распэ, Г.А. Бюргером.
— изучить биографию Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена, Эрика Рудольфа Распэ и Г.А. Бюргера.
— воспитывать в себе и в слушателях жизнерадостное отношение ко всему окружающему миру, любовь к людям, способность фантазировать.
Гипотеза: — «Мюнхгаузен – самый правдивый человек на земле» таким предисловием Корней Иванович Чуковский знакомит русских читателей с рассказами барона. Позволю себе согласиться с его мнением и доказать это детям и взрослым.
Идея проекта: Интерес к жанру фантази в современном мире все возрастает. А происходит это потому, что каждый любит помечтать, фантазировать и изобретать. Наше сегодняшнее желание знать, какие же были фантазии много веков назад у барона Мюнхгаузена? Выдуманная ложь или правдивое фантазерство! Ведь современные фантастические герои отличаются от тогдашнего барона Мюнхгаузена. Появляются новые персонажи рассказов со своими фантазиями и идеями. Особенно процесс их появления в современном мире обусловлен развитием информационных технологий. Но несмотря на это рассказы барона остаются интересными и заставляют нас изучать их и в наше время.
Методы исследования : эмпирические методы .
наблюдение,
сравнение двух рассказов,
анкетирование.
Биография подлинного героя К.Ф.И. фон Мюнхгаузена.
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхга́узен (по- немецки Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen) родился 11 мая 1720 в Боденвердер — умер 22 февраля 1797, там же — немецкий фрайхерр (барон), ротмистр русской службы и рассказчик ставший литературным персонажем. Имя Мюнхгаузена стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен принадлежал к древнему нижнесаксонскому роду Мюнхгаузенов. Был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать. В 1735 году 15-летний Мюнхгаузен поступил пажом на службу к владетельному герцогу Брауншвейг-Вольфенбюттельскому Фердинанду Альбрехту II. В 1737 году уехал в Россию в качестве пажа к молодому герцогу Антону Ульриху, жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны. В 1738 году участвовал с герцогом в турецкой кампании. В 1739 году поступил в чине корнета в Брауншвейгский кирасирский полк, шефом которого был герцог. В начале 1741 года, немедленно после свержения Бирона и назначения Анны Леопольдовны правительницей, а герцога Антона Ульриха — генералиссимусом, получил чин поручика и командование лейб-кампанией (первой, элитной ротой полка). Произошедший в том же году елизаветинский переворот, свергнувший брауншвейгскую фамилию, прервал обещавшую быть блестящей карьеру: несмотря на репутацию образцового офицера, Мюнхгаузен получил очередной чин (ротмистра) только в 1750 году, после многочисленных прошений. В 1744 году он командовал почётным караулом, встречавшим в Риге невесту цесаревича — принцессу Софию-Фридерику Ангальт-Цербстскую (будущую императрицу Екатерину II). В том же году женился на рижской дворянке Якобине фон Дунтен. Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен взял годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд» (конкретно — для раздела с братьями семейных владений) и уехал в Боденвердер, который достался ему при разделе имущества в 1752. Он дважды продлевал отпуск и, наконец, подал в Военную Коллегию прошение об отставке, с присвоением за беспорочную службу чина подполковника; получил ответ, что прошение следует подать на месте, но в Россию так и не поехал, в результате чего в 1754 году был отчислен как самовольно оставивший службу. Мюнхгаузен некоторое время не оставлял надежды добиться выгодной отставки (дававшей, кроме престижного чина, право на пенсию), чему свидетельством ходатайство в Военную Коллегию его двоюродного брата — канцлера Ганноверского княжества барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однако результатов это не имело, и до конца жизни он подписывался как ротмистр русской службы. Это звание оказалось ему полезным во время Семилетней войны, когда Боденвердер был занят французами: положение офицера союзной Франции армии избавило Мюнхгаузена от постоя и прочих тягот, сопряжённых с оккупацией. С 1752 года до самой смерти Мюнхгаузен жил в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывал поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России (Приложение № 4). Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхгаузеном и увешанном головами диких зверей и известном как «павильон лжи» (Приложение № 5); другим излюбленным местом для рассказов Мюнхгаузена был трактир гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Гёттингене. Рассказы барона (въезд в Петербург на волке, запряжённом в сани, конь, разрезанный пополам в Очакове, конь на колокольне, взбесившиеся шубы, вишнёвое дерево, выросшее на голове у оленя) широко расходились по окрестностям и даже проникли в печать. Впервые три сюжета Мюнхгаузена фигурируют в книге «Der Sonderling» графа Рокса Фридриха Линара в 1761. В 1781 году собрание забавных историй (16 сюжетов, включая сюжеты из Линара, также некоторые «бродячие» сюжеты) было опубликовано в берлинском альманахе «Путеводитель для весёлых людей» с указанием, что они принадлежат известному своим остроумием г-ну Мюнхгаузену, живущему в Ганновере; в 1783 году в том же альманахе вышло ещё две истории. В 1785 году опубликована книга Распе. В 1786 году Бюргер перекладывает её на немецкий язык. Бытует утверждение, что книга привела барона в ярость, что барон счёл своё имя обесчещенным и собирался подать на Бюргера в суд. Утверждение весьма спорное, хотя бы потому, что авторы книги на протяжении многих лет были неизвестны, ни Распе, ни Бюргер не подписали книгу, она вышла анонимно. Книга быстро стала популярной в Европе. В Боденвердер стали стекаться зеваки, чтобы поглядеть на «барона-лжеца». Иногда Мюнхгаузену приходилось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных. Последние годы Мюнхгаузена были омрачены семейными неурядицами. В 1790 году умерла его жена Якобина. Спустя четыре года Мюнхгаузен женился на 17-летней Бернардине фон Брун, которая вела крайне расточительный и легкомысленный образ жизни и вскоре родила дочь, которую 75-летний Мюнхгаузен не признал, считая отцом писаря Хюдена. Мюнхгаузен затеял скандальный и дорогостоящий бракоразводный процесс, в результате которого он разорился, а жена сбежала за границу. Это подорвало силы Мюнхгаузена, и вскоре после этого он умер в бедности от апоплексического удара. Перед смертью он отпустил последнюю свою характерную шутку: на вопрос ухаживавшей за ним единственной служанки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), Мюнхгаузен ответил: «Их откусил на охоте белый медведь».
Биография Рудольфа Эриха Распе.
Рудо́льф Э́рих Ра́спе (иногда — Распэ) родился в 1736 г. , умер 16 ноября 1794г. — немецкий прозаик, поэт и историк, известный как автор рассказов барона Мюнхгаузена, в которых повествование ведётся от его имени. Писатель напечатал первый сборник «Лживых или вымышленных историй» Мюнхгаузена. Точная дата рождения неизвестна. Родился в немецкой семье, воспитывался по канонам образцового немецкого поведения. Изучал естественные науки и филологию в Гёттингене и Лейпциге. Затем работал в Ганновере писарем, получил место секретаря в библиотеке.
В 1764 г. Распе издал латинские сочинения Лейбница, посвятив их Герлаху Адольфу фон Мюнхгаузену (1688—1770), родственнику своего будущего героя, ганноверскому министру в Лондоне, основателю и куратору университета в Гёттингене. Рудольф пишет один из первых рыцарских романов «Хермин и Гунильда», становится профессором и смотрителем антикварного и монетного кабинета, где занимает место второго библиотекаря в Касселе у местного ландграфа. В 1773 предпринимает путешествие по Вестфалии, посвящая много времени поискам старых рукописей.
Эрих Распэ, располагая солидным опытом и пользуясь авторитетом, предпринимает повторное путешествие по Вестфалии, на сей раз скупая редкие вещи и монеты для ландграфских коллекций. Будучи бедным человеком, он продаёт часть монет из принадлежащего ландграфу собрания, чтобы поправить своё финансовое положение. На его арест уже выдан ордер, но Распе удаётся бежать и добраться до Лондона. Считается, что люди, пришедшие его арестовывать, были так поражены его даром рассказчика, что дали профессору возможность скрыться.
В 1781 году на страницах журнала «Путеводитель для весёлых людей», издаваемого в Берлине, впервые было напечатано 16 коротких рассказов. Фамилия рассказчика была скрыта аббревиатурой «М-Х-Г-Н». Так было положено начало формированию художественного образа легендарного барона Мюнхгаузена. В 1785 Рудольф Распе анонимно издал в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России», составленные на основе историй «Путеводителя», с добавлением множества других. Этот вариант книги Р. Э. Распе принято считать хрестоматийным. Книга имела громадный успех в Европе; именно она завершила оформление образа Мюнхгаузена как литературного персонажа. Заслуга Распе заключается в обработке материала из «Путеводителя» и превращении его в цельное произведение, объединённое единым рассказчиком и обладающее законченной структурой. В этой книге на первое место выдвигается идея наказания лжи, а сама книга построена как типично английское произведение, где все события связаны с морем. Английский вариант приключений Мюнхгаузена (немецкий вариант-переработка написан немного позднее немецким поэтом Г. А. Бюргером) сориентирован на жителей британских островов и содержит ряд эпизодов, интересных и наиболее понятных именно англичанам.
Э.Р.Распе в 1794 намеревается заложить угольную шахту, но не успевает — в конце того же года он умирает от сыпного тифа.
Значение Распе для развития немецкой литературы второй половины XVIII в. заключается в том, что именно он направил интерес своих соотечественников к древней германской (скандинавской) поэзии. Ему принадлежит также заслуга пробуждения интереса к Библии как к одному из древнейших произведений мировой литературы.
Биография Готфрида Августа Бюргера.
Готфрид Август Бюргер родился 31 декабря 1747 года в Мольмерсвенде (Германия) в семье пастора. Начальное образование получал в школе в Ашерслебене, где проявились его поэтические способности. В 1764 году продолжил обучение по направлению богословие, однако из-за прогулов и увлечения стихами был вынужден вернуться домой. В 1768 году поступает на юридический курс в Геттингене, где сразу присоединяется к «геттингенскому литературному кружку». В 1774 году публикуется его первая книга «Ленора», а в 1778 году Бюргер издает свою первую книгу стихотворений. Благодаря знакомству после университета получает место чиновника в Ганновере, женится в первый раз и из-за дрязг с феодальными сеньорами в 1784 году покидает свой пост. В этом же году умирает его жена, а спустя пару месяцев Бюргер женится второй раз на младшей сестре своей безвременно почившей супруги. Из-за недостатков финансов Готфрид возвращается в свой университет на должность приват-доцента, а с 1789 года занимает кресло профессора эстетики. В 1786 году умирает его вторая жена. Это событие ввергает писателя в глубочайшую апатию, долгое время из-под пера писателя не выходит ни одного произведения. В 1786 году появился немецкий перевод книги Э. Распе с дополнениями Готфрида Августа Бюргера — «Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей». Г. Бюргер разделил книгу на две части — «Приключения Мюнхгаузена в России» и «Морские приключения Мюнхгаузена». В 1789, устав от одиночества , Бюргер женится в третий раз, но и в этот раз он не нашел счастья. Жена оказалась чересчур легкомысленна, и супруги разводятся спустя три года. И снова поэт, пережив хандру, опять берется за перо. В этот период выходит в свет его переработка знаменитой «Истории барона Мюнхгаузена», в которой высмеивалось дворянство Германии, и много книг, которые впоследствии резко критиковались Шиллером. Одинокий писатель и основатель немецкой баллады умер спустя два года 8 июня 1794 года истощенным морально и физически, из-за постоянной нехватки денег, в возрасте 47 лет.
Заслуги Бюргера перед немецкой литературой не вызывают сомнения. И именно Бюргер до 1847 года считался автором «Приключений Мюнхгаузена» (авторство Бюргера было опровергнуто его биографом Генрихом Дорингом). С тех пор во многих изданиях Распе и Бюргер значатся соавторами, хотя споры об авторстве не утихают до сих пор. На наш взгляд, проблему авторства следует решать следующим образом. Если речь идет о каноническом и немецком вариантах книги, то авторами следует считать Бюргера и Распе. Английское издание, без сомнения, детище Распе. Необходимо подчеркнуть, что за основу многих изданий был взят вариант-оригинал Бюргера (например, русский — в пересказе К.И. Чуковского). Гризебах подсчитал, что из 4113 строк второго издания Бюргеру принадлежит 1371 строка, то есть треть книги. Эти строки — самые известные во всем издании. Одна треть эпизодов, предложений, реплик, введенных Бюргером, изменили композицию книги, все составные части произведения Бюргер углубил и развил истории, имевшиеся в английских изданиях, раскрыл новые грани, благодаря чему образ барона был показан во всех его проявлениях, превратил «Мюнхгаузена» Распе в подлинно народную книгу. А Бюргер, как впрочем и Распэ ,через некоторое время просто пересказали их, правда каждый по-своему. Мюнхгаузен у Распэ — веселый врун на потеху публике, а у Бюргера — неунывающий фантазер, шутник и романтик. Книга Бюргера мало подходит для детской аудитории, здесь много довольно пикантных деталей и подробностей, которые у Распэ отсутствуют. А вот взрослые смогут получить ни с чем не сравнимое удовольствие, возвращаясь в чтение своего детства, но уже с новыми ранее неизвестными нюансами повествования.
Совесткий мультфильм про барона Мюнхгаузена.
Значительное развитие образа барона Мюнхгаузена получил в русском — советском кинематографе. В мультфильме «Приключения Мюнхгаузена» барон наделён классическими чертами, ярок и великолепен. «Приключения Мюнхгаузена» — пятисерийный мультипликационный фильм, снятый режиссером Натан Лернер и Анатолием Солиным по рассказам Рудольфа Эриха Распе . Первые 4 серии вышли в 1972—1974 годах. Личность барона Мюнхгаузена была настолько привлекательной и забавной , что про него сняли мультик, даже в нескольких сериях. 1 серия- Между крокодилом и львом (1972). В основе сценария серии — комбинация из рассказов «Удивительная охота», «За волосы» и «Между крокодилом и львом». Отвлечённый от мемуаров о своих приключениях, барон Мюнхаузен получает письмо от своего маленького друга, как и в следующих сериях, в которых он просит помощи. Например, в первой серии жалуется на то, что попал в безвыходное положение. Возмущённый отсутствием мужества, Мюнхгаузен вспоминает свой случай в Африке. Он охотился на уток, а его в это же время преследовал лев. Последний обезоруживает протагониста путём съедания ружья. Находчивый барон применяет навыки дрессировки, чем выходит победителем из этой схватки со львом.
Во второй серии «Меткий выстрел» (1973) барон получает письмо от своего юного друга, в котором тот жалуется на плохую погоду и упадок духа. В ответ на это Мюнхаузен вспоминает случай, случившийся с ним на Севере, и знаменитую охоту на белого медведя. Последний понадобился английскому королю Эдуарду CI для британского зоопарка. Прибыв на Северный полюс и уютно расположившись в иглу, Мюнхгаузен нос к носу встречается с белым медведем.
В третьей серии «Павли» (1974) барон в очередной раз получает письмо от своего юного друга, в котором тот нарисовал павлина с дарственной надписью для Мюнхгаузена. Это становится поводом для очередного воспоминания барона. История началась с изображения павлина в одной старинной книге и Мюнхгаузен тут же предположил, что пение этой прекрасной птицы должно быть неподражаемым. В той же книге значилось, что павлин заключён в башне знаменитого джинна Рахата ибн Лукума. Этой информации оказалось достаточно, чтобы барон отправился на Восток. Фразы джинна «Какой такой павлин-мавлин? Не видишь, мы кушаем!» и «Будет, будет… Шашлык из тебя будет!» стали крылатыми и по настоящее время.
И наконец, в четвёртой «Чудесный остров» (1974) повторяется начало . Барон получает письмо от своего маленького друга, в котором тот жалуется на свою бабушку, заставляющую его учить уроки. Это его настолько угнетает, что, когда он вырастет, обязательно станет пиратом. В ответ на это Мюнхгаузен вспоминает случай, случившийся с ним в море, где, потерпев кораблекрушение, он оказывается на крохотном необитаемом острове. Завидев на горизонте корабль, Мюнхгаузен привлекает к себе внимание, но тут же жалеет об этом, разглядев пиратов. Собравшись с мужеством, он заявляет, что не намерен сдаваться, и рассерженные пираты открывают огонь из пушки. Одно из ядер попадает в «остров», который оказывается спиной огромной рыбы. Она проглатывает пиратов, а отважный Мюнхгаузен, в свою очередь, укрощает её. В ответ на просьбы пиратов и раскаяние в том, что в детстве они не слушались бабушку, Мюнхгаузен выпускает их из рыбы.
А вот пятая серия «Волк в упряжке» была снята в 1995 (с изменённой стилистикой) творческим объединением «Экран» режиссером Анатолием Солиным, спустя 21 год . И в основе сценария серии — комбинация из рассказов «Волк, запряжённый в сани» и «Лисица на иголке». Возмущённый утверждением, что Мюнхгаузен всегда врёт, барон сжигает в камине газету, опубликовавшую это. В подтверждение своей честности он вспоминает об одном из эпизодов своей жизни, который случился с ним в царской России. Барон пересёк российскую границу, направляясь в Санкт-Петербург, и попал в российскую зиму, морозную и снежную. Скакать верхом на коне оказалось невозможно, поэтому он продолжает свой путь в купленных санях. На ночной лесной дороге на сани нападает голодный волк, который в напряжённой погоне вскакивает в упряжку вместо лошади. Домчав на санях до города, барон, держа удирающего волка за хвост и стегая его плетью, заставляет его снять шкуру прямо в полёте над площадью. Упав в царскую карету, Мюнхаузен дарит волчью шкуру царице. В сериях этих нет ни путешествий барона на Луну, ни приключений на сырном острове, ни других удивительных и чудесных историй, о которых устами своего героя — беззастенчивого выдумщика и хвастуна — поведал нам Э. Распе. Всего этого фейерверка бесшабашной лжи, разумеется, не может объять ни один мультфильм. Но выразительность образов, точность движения убедительно говорят о возросшем мастерстве советской мультипликации, о глубоком понимании природы реалистического гротеска, открывающего перед кино разнообразные и неисчислимые творческие возможности.
Правда или ложь звучит в рассказах барона Мюнхгаузена.
Неунывающий барон имел реально существовавшего прототипа. Звали его, как и литературного персонажа, – Мюнхгаузен. К слову сказать, проблема передачи этой немецкой фамилии осталась нерешенной. Корней Чуковский ввел в обиход вариант «Мюнхаузен», однако в современных изданиях в фамилию героя вписали букву «г».
Реальный барон, будучи уже в почтенном возрасте, любил рассказывать о своих охотничьих приключениях в России. . Слушатели вспоминали, что в такие моменты лицо рассказчика оживлялось, сам он начинал жестикулировать, после чего от этого правдивого человека можно было услышать невероятные истории. Они стали набирать популярность и даже выходить в печать. Разумеется, необходимая доля анонимности была соблюдена, однако люди, близко знавшие барона, понимали, кто является прототипом этих милых историй. Прочитав обе книги про барона Мюнхгаузена, я пришла к выводу, что в рассказах Распе дается более конкретная жизнь и расписанные приключения барона. Даже написано предисловие к книге, в котором Распе знал лично барона , про которого потом написал книгу. Также считал барона веселым, прямодушным, остроумным человеком, любившего приключения. Но при этом автор ставил правду в жизни и при письме выше, чем ложь! Поэтому считал некоторые истории про барона неправдивыми настолько, что их и быть не могло. Даже предупреждал о том, чтоб юные друзья,читатели, не верили прямо всему , что рассказывал Мюнхгаузен. При этом сам барон всегда на протяжении глав не уставал повторять о правдивости своего рассказа, заявлял, что никто «из Мюнхгаузенов» никогда не был лгуном и не будет лгать. Конечно, я согласна , что многие главы правдоподобны , особенно приключения на море и на охоте, но при этом возникает в какой-то момент добавленный вымысел. Кажется, пройдет немного времени, и сам читатель решит, что возможно вытянуть самого себя из болота, ухватившись за волосы, вывернуть наизнанку волка, обнаружить половину коня, которая пьет тонны воды и никак не может утолить свою жажду. Становится ясно, что такого быть на самом деле не могло. Бюргер вообще в своих путешествиях про барона кратко описывал наиболее яркие сюжеты. Речь шла от лица самого барона, но тоже , как и Распе, не уставал часто подчеркивать правдивость своих рассказов. Даже говорил об обиде, когда его рассказы переделывали по-своему и не так перессказывали потом. Здесь я полностью согласна с обоими авторами, с самим бароном в том, что трудно провести ту грань,слушая и читая рассказы, где правда и где начинается ложь (фантазии)! Порой читаешь дальше главу и осознаешь неправдивость слов, наигранность сюжета выдуманной истории, но через некоторое время уже веришь или хочешь верить.
Кто же он : жизнерадостный фантазер или правдивый человек?
Так вот пришла пора, мои дорогие друзья, сделать выводы моего исследования. Думаю, придумывал свои небылицы барон для яркости, остроты своего повествования. Был необузданным и жизнерадостным фантазером и страшным любителем приключений, как и его отец! Хотя большая часть его рассказов, написанных Распе и Бюргером, включает в себя реальные события, происходившие в жизни настоящего барона Мюнхгаузена. Изучив биографии авторов книг и самого барона ,стало понятно, что личность Мюнхгаузена заслуживает внимания даже самого простого человека. О бароне Мюнхгаузене слышали все. Барон Мюнхгаузен – неподражаемый мастер попадать в разные приключения, справляющийся с ними со всем задором и оптимизмом и находящий прелесть и выгоду даже в смертельной опасности. А ещё он блистательный рассказчик, и что самое поразительное – каждому его рассказу веришь всей душой. Он невозмутимо ведёт своё повествование в кругу добрых друзей, перекрывая одну умопомрачительную вещь, которая с ним случилась, другой, третьей, четвёртой, десятой, и поневоле хватаешься за живот от смеха. Эта небольшая книга – друг детства любого школьника, ведь она включена в школьную программу, и рассматриваться может не только как развлекательное, но и как поучительное чтение в более зрелом возрасте. А ещё эта книга очень вдохновляет: те коллизии, которые случались с бароном Мюнхгаузеном, – образец нешаблонных, нештамповых и нестандартных сюжетов. Книги рекомендую прочитать всем, как самое прекрасное лекарство от скуки повседневности! Эти рассказы дают возможность фантазировать, вглядываясь в эти маленькие рисунки, путешествовать в мечтах вместе с бароном. За время своей работы я значительно углубила знания в истории о некоторых странах, в литературе о биографии авторов книг и самого героя. Рассмотрела истории создания и написания книг о бароне. Могут пройти годы, поменяться пристрастия, привычки и наклонности людей, но книги про приключения и путешествия барона Мюнхгаузена , полные историй и воспоминаний, таинственные и волшебные, перейдя от мамы ко мне, станут мостиком из прошлого в будущее. Моя библиотека пополнится новыми экземплярами книг. Но эти «Приключения» пробудят интерес к самым различным областям человеческой жизни, науке и искусству. Главное – это, конечно же, огромное эстетическое душевное удовольствие, которое я получила при исследовании, при знакомстве с образом барона Мюнхгаузена. Я еще раз убедилась, что сочетание хобби, творчества и труда в этой деятельности является оптимальным, гармонично сочетается, развивает и мобилизует полезные навыки. Среди большого количества книг есть «Приключения барона Мюнхгаузена», которые поднимают настроение, являются добрым подарком. Также благодаря этой книге, у меня возникло желание побольше шутить , фантазировать, делиться позитивом.
Проведя анкетирование (Приложение № 1) среди 5 классов, я пришла к таким выводам. В 5 классах обучается 68 учащихся, в опросе приняли участие 63 . В 5 л классе по списку 22 , участвовало 20, в 5 с 23, участвовало 23, в 5 н по списку 23, по факту 20. На основе этого построила диграмму (Приложение № 2) вопрос «Читают ли дети книги?», установила в 5 « л » -20 человек, 5 « с »-16, 5 «н» -17. Вывод – большинство детей читают книги. На вопрос « Считают Мюнхгаузена жизнерадостным фантазером»? , установила в 5 « л » -20 человек, 5 « с » -14, 5 « н » -15. Вывод — большинство из опрошенных учащихся считали его фантазером (Приложение № 2). «Какого жанра любят читать книги ? » -установила больше всех приключения, затем фантастику и потом детективы.
Таким образом, я выполнила все поставленные перед собой задачи и полностью удовлетворена проделанной работой. Надеюсь, мой проект вызовет интерес к личности барона Мюнхгаузена, к книгам, написанным про его приключения, познакомиться с историей создания их и даже, может быть, написать свою книгу приключений о нем!!! Также моя презентация и защита проекта наглядно ознакомит вас с личностью барона Мюнхгаузена, биографией авторов книг про него, посмотреть мультфильм. А главное , сделать вывод для себя : фантазер или правдивый человек, по –вашему, был барон Мюнхгаузен? Фантазируйте, придумывайте — это так полезно!
Список использованной литературы
1. Э. Распе « Приключения барона Мюнхгаузена » ООО Изд-во «Эксмо» . Москва, 2017 г.
2. Г. Бюргер «Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена » ООО Изда-во «Эксмо» . Москва, 2017 г.
3. Пухов В. В. Осипов Николай Петрович. Словарь русских писателей XVIII века. — Вып. 2. — СПб.: Наука, 1999.
4. А. Разумихин « Удивительные истории и весёлые приключения барона Мюнхаузена на Земле и на Луне, рассказанные им самим» Изда-во Москвоведение, 2014 г.
5. Литературно-познавательная игра «Тот ли Мюнхгаузен?» — Отдел обслуживания школьников Брестской областной библиотеки им. М. Горького. — brestschool7.iatp.by/biblioteka_4.htm
6. Aventures de baron de Munchhausen, Les (1911) — www.imdb.com/title/tt0001488/ (англ.) на сайте Internet Movie Database
7. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхгаузен,_Иероним_Карл_Фридрих_фон
8. www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=893 //
Приложение №1
Анкетирование « Знакомы ли Вы с рассказом Э.Р. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена» .
1. Любите ли Вы читать книги ?
— Да — Нет
2. Какие вы предпочитаете читать книги ?
— Электронные
— Бумажные
3. Предпочитаете читать книги какого жанра ?
— Классическая литература — Современная литература
— Детективы — Поэзию
— Сказки — Приключения
— Фантастика — Обучающие, познавательные
4. Читали ли Вы « Приключения барона Мюнхгаузена» Э. Распе?
— Да — Нет
5. Понравилась ли Вам его история? Если « Да », то почему ?
_______________________________________________
Если « Нет », то почему?
_______________________________________________
6. По-вашему, барон Мюнхгаузен — правдивый человек или
жизнерадостный фантазер?
________________________________________
Приложение № 2
Читают ли дети книги?
Считают Мюнхгаузена жизнерадостным фантазером
Приложение № 3
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен
Приложение № 4.
Дом Мюнхгаузена
Приложение № 5.
«Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал всё выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его всё более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии.»
Мюнхаузен рассказывает истории..
Старинная почтовая открытка
